蠢货 今晚还好吗
我说今晚还好吗
问你话呢 蠢货
天呐
怎么了 我吗
我挺好 谢谢你问
你知道我去做指甲还要花钱呢
这说不通啊
我是说 谁管你的脚啥样呢 是吧
你在意吗
哈
喂
你才不关心
所以这个国家才这么糟糕
我靠给你剪指甲挣钱才能给自己做指甲
根本没道理啊
别
不行 不行
一点也不疼
你最好乖乖的 不然我让你知道什么叫疼
怎么回事
停
怎么了
不要
别啊
不要啊
来人啊 救命啊
她想杀我
救命啊
你想干什么
上帝啊 求你了
真的对不起 求求你
求求你
上帝啊
真的对不起
把我解开
啊
赫克托
把那个给我
什么
给我一点
你要这个吗
嗯 很好吃 对吧 嗯
对
吃吧
吃
操
天呐
好
行
伙计看
你还好吗
要喝的吗 给她啤酒
你要啤酒吗 很好喝
来罐啤酒
啤酒而已
她喜欢喝 对
哇
嘿 把你的鞋给我
你为什么不要他的鞋
我说 把你的鞋给我
行吧 行吧 天呐
- 她一直光着脚走的 - 我知道了
可能是因为我脚小
这次做个绅士吧
你为什么总是比你的手大
为什么老是我脱鞋
等等 等一下
等一下
给你
穿好
栅栏的另一半
绕过河口
你能看到铁轨
沿着铁轨走
就到了新奥尔良
祝你好运 再见
新奥尔良全体单位请注意 现在开始广播
二单位 我们待会打给你
我们正在寻找暴力分子103M
几个小时前
从青少年精神病院逃跑了
照片在传了 看你们的手机
亚洲女性 大概是20岁
棕色头发 棕色眼睛
准确年龄还在确认中
实验对象精神不稳定 患有严重的精神分裂症
她很危险
所有单位保持高度警惕
目击确认后通知调度
结束
哈
行吧
总部呼叫101 请回答
收到 这里是哈罗德 请讲
嘿 哈罗德 有两个女人闹事
就在滨海市场前 老板报的警
其中一个酩酊大醉几乎不省人事
收到 真倒霉
长官 月圆之夜
今晚会很忙的
收到 在路上了
天呐 看看这东西
- 桌子下多疯狂 - 没事的
- 我是说 - 那是万圣节的衣服吗
我忘记什么了吗 嘿 过来
嘿
你在那干嘛 你在做什么
来 过来吧 怎么回事
来这里 我会让你开心起来 怎么了 宝贝
怎么了 女孩
你干嘛
不行 不行 你不能碰别人的薯条
不不不
宝贝 你要什么
镇定剂 可卡因 克他命
怎么了
我喜欢你的外套
你去哪
别关门
我拿一个这个
怎么样 宝贝
嘿嘿嘿 停下
你得付钱
给我滚过来
快点
你怎么回事
4.55
一共4.55美元
- 你有钱吗 - 没有
那你为什么来我店里
我饿了
那可太糟了 一边去
快点 女士 走开
我要一包薄荷烟
还有这些东西
- 找你的钱 - 没事的
我罩你
所以
你的衣服真靓
我是想问你穿的这是什么
我说了句无关紧要的屁话
你的朋友们呢
哈
你没朋友吗
只有小小的你
在这个大大的坏坏的世界上吗
你叫什么
真的吗 你不想告诉我你叫什么
我刚给你买了芝士薯条 不是吗 说嘛 我是好人
能给我吗
当然能给你
但我们得去我车上
来
真的吗 你不打算跟我说你叫什么
没关系
我叫绒毛
他们这样叫我是因为我很软
首先
怎么样
你很想要这些 对吧
能先给我一个吻吗
来嘛
就亲一下
没什么的
为什么
我不知道
因为你很梦幻
我喜欢你
你喜欢我吗
对啊 我给你买了薯片 不是吗
你感觉到了吗
你脑子里只有这一件事 是吧
吃吧
来吃吧
喝这个
给你
额
让我看看身份证
给我她的身份证
她很难受
看得出来
今天是她生日
她喝多了
是吗 信不信由你
你不能吐到人行道上
就算生日也不行
罚款100美元
100美元？不要啊
嘿 别走神
他就是在对付醉酒的女孩罢了
总有人要把这清理干净的 是吧
需要钱对吧 这就是罚款
你今天晚上要做什么
仓库待会有好玩的
有DJ和其他的人
大部分是回响贝斯之类的 你喜欢回响贝斯吗
我们只想回家 我们不认识周围的路
给我们张警告吧 在那签名
其实它很黑暗
像妖精的音乐
地方很酷
把你的短袖脱下来
把我的短袖脱下来？
你想我把短袖脱下来？
那我就脱下来
你想干嘛
别走
她全吐出来了 签名行吗
嘿 怎么走这么快
我们才刚开始恋爱你就要这样离开吗
至少跟我说你叫什么
小姐
嘿嘿 我看到你了
我看到你在那了
出来 出来 跟我说话
来 我只想说话
来 走近点我们才能说话
来 对 没错
没错
我不是来伤害你的 我是来和你做朋友的
我只想跟你说说话
好吗
来
很好 挺好的 不是吗
有些人很关心你
担心你会伤害自己或是其他人
所以跟我走 好吗
来 跟我走
所有人都不会害怕了
戴上这些 只是手铐 好吗
- 只是预防措施 - 不要
跟我走 好吗
要么来硬的 要么来软的
随你挑
很好 很好
你什么也不用怕
操 怎么了
你在
操 怎么了
怎么了 他妈
你想干什么
好好好
不要 不要 不要
- 来软的？ - 不不不
你在干
还是来硬的？
老天爷
求你了 求你了
不不不
别别别
不要
我绝不回到那地方
我是哈罗德 101 哈罗德受伤了
我的膝盖中枪了
嘿 哈罗德 那个女孩有武器吗
嘿 哈罗德兄弟怎么了
子弹射入了腿后部
一些软骨受损
一些肌肉受损 一些神经受损
幸好子弹没打中你的膝盖骨 警官
那可是致命伤
他和我一起
对
她好吓人
马上就好
雷 我看着你呢
- 看什么 - 你在看她
疯了吧 艾琳
- 我疯了？ - 对
我疯了 我他妈的疯了
和这些人一起做这事
把你的臭嘴闭上 你老是满嘴跑火车
看好了
艾琳 天呐
- 婊子 为什么看我男人 - 操 怎么回事
我就不能安静地吃个汉堡吗
- 婊子 问你问题呢 - 艾琳 差不多行了
- 我只是问了一个很简单的问题 - 走吧
你的问题是什么来着
你以为你看了我男人 他就会操你吗
对 没错 我想让他操我
你就是个烂婊子 臭婊子 对吗
饥渴的烂泥里爬出来的婊子
走吧 回家吧
你想知道你男人现在在想什么 对吧
他在想我的逼是什么味道
你他妈的在说什么
- 我知道你听到了 - 操
- 我要给你点厉害瞧瞧 - 是吗 你要揍我？
来啊 婊子
婊子 婊子
操
瞧你那样
- 他妈的别抓我头发 - 操
行了 就这样吧
操你妈
都冷静点
- 你喜欢那样 是吧 - 冷静下来
- 冷静点 你会弄死她的 - 操 婊子
操
你干啥呢
艾琳 你他妈的在干嘛 你为什么在打自己
噢
- 我没在打我 雷 - 你的确在打你自己
我亲眼看到了
艾琳 你他妈的在干嘛
冷静点 你在干嘛
别打自己了
我们回家
你在干
冷静点
所以你是个女巫还是别的什么
你怎么做到的
我不知道
但是你让别人做什么别人就得做什么吗
你只用脑子就能控制外面所有的混蛋？
哇哦
我知道今晚会发生一些奇怪的事情
你知道吗 我能感觉到
今天是满月 我的卵巢感觉到的
我对天发誓
你听起来不像本地人
你是住在新奥尔良吗
我不要回那里
你是从什么地方跑出来的吗
我不要回到那里
没关系 没关系的 没事
- 吃东西吧 放轻松 - 我不要回到那里
你又回不去 回不去的 你就在这老实坐着
来吧 坐下
没事的 放松点 靠
没事 她没事 她只是吓到了
没事 坐吧
来吧 来吧 没事的
喂
你能不能管好自己的事 回头吃你的汉堡去
吃你的吧
回去
嘿 你还好吗
你真的什么都不用告诉我
这不是谁该关心的事 也不是我该关心的 好吗
放松吃吧
没什么地方比波本街更棒的
来吧 跳个爵士 就现在 来吧 来吧
屁股和奶子 你们屁股和奶子
进来吧 有屁股有奶子的 兄弟 有屁股有奶子
对啊 兄弟进去吧 来 一起去
- 屁股和奶子 - 嘿 宝贝 - 嘿 真秀色可餐 你好啊 宝贝儿
嘿 这是我的新朋友蒙娜丽莎
嘿 蒙娜丽莎吗
我给你拿了杯草莓奶昔 还有胡椒博士
- 我不知道你喜欢什么 - 拜拜 蒙娜丽莎
好
屁股和奶子 你们屁股和奶子
好了 大家 让我们欢迎保时捷
你需要点奶子在你面前 兄弟
嘿 看过来 待会儿
给这傻瓜来几杯野格
别忘了我们三美元的热辣鸡翅
四美元的野格炸弹 当然还有十美元的水烟
准备好花钱了吗 因为接下来就要去台上了
甜得像香草冰激凌 美国咸湿梦
邦妮·贝尔
嘿 宝贝 来吧
给我们看看你会什么
我们要四杯 四杯
别扯淡
嘿 宝贝 你在干嘛
你想进到哪去
嘿 宝贝 到这来 对 就这样
我得花多少钱才能让你的小奶子在我脸上呢
好吧 大家
为邦妮·贝尔鼓掌吧
走吧 这地方太宰人了
想看脱衣就要先给小费 这是这儿的规矩 朋友们
因为这的姑娘要靠你们给的钱来谋生
像我之前说的那样 我希望你们把手伸进你们的口袋
拿些钱出来 别害羞
- 给你 - 好的
把钱洒向这些姑娘们吧
谢谢你们
看她要为了小费开始行动了 兄弟
哦 我的天 真的假的 好吧 好吧
40美元
- 拍这翘臀 兄弟 - 哇 对
我知道我们不能这么做
给你 姑娘 跳得不错
谢谢你
- 这是什么 - 是小费
哦 是吗 就两美元吗
- 两美元就是两美元 - 两美元就是两美元
说声谢谢 怎么样
我现在可以吃辛辛苦苦存钱买来的一罐口香糖了
本应该是你
你应该跟那个混蛋上床 不是吗
我觉得那些孩子来这儿太多次了 这就是原因
好了 兄弟们 摇个骰子吧
两美元就是两美元
她屁股就像南瓜一样 真让人想把脸埋进去
我想感谢在座各位
能在这个周三晚上来到这里
因为我们今晚给你们准备了很多小姐
- 给 - 接下来上台的
- 这是苹果汁 - 让我们一起欢迎玛格丽特
我喜欢看着你
是吗
你很漂亮
谢谢你 亲爱的
这里是做什么的
做什么的 给男人们用的
他们花钱看小姐跳舞 然后把小姐的衣服什么的都脱掉
为什么
因为他们喜欢裸女
因为你们很美吗
是的 因为我们很漂亮
是的
因为我们真的很漂亮 不是吗
这是蒙娜丽莎
我想让她见见你们 可以吗
- 嗯 她 她不是我们的菜 - 没事
从来没来过脱衣舞俱乐部 所以我在跟她讲解具体怎么做
就是说裸女是世界上最棒的东西了 对吧
你最爱的
是的 大概是吧
就是整个星球的所有美好事物中
蝴蝶 瀑布 彩虹什么的
裸女才是最棒的 对吧
她到底在说什么
被你搞惜了
还记得你只给我两美元小费的时候吗
两美元不够 是吗
对不对
所以你要把手伸进你的口袋和你的钱包
把里面所有钱都拿出来
- 然后交过来 - 什么
对 好好表示你的感谢
不 我不
你会的
兄弟 这娘们疯了
靠
蒙娜 你要不要来帮帮我
兰迪 兰迪 你他妈在干什么 别给她钱
你在干嘛 兄弟
给我钱
罗密欧 把你的钱包拿出来 好好表示感谢
我一分钱都不会给你 他也一毛钱都不会给你
你疯了吗 小姐 他说了不给
- 兄弟 你在干嘛 - 我不知道
我没有这么做 我没给她钱 靠 我动不了了
娃娃脸 把你的钱包拿出来
我不知道怎么说
- 非常感谢 - 发生什么事了
你们真的太好了 让我今晚很开心 太棒了
- 不不不 - 谢谢你
把我们的钱还给我们 你个贱人
- 什么 - 你听见了 婊子
哇 你刚叫我贱人 然后又叫我婊子吗 操你妈
把我们的钱还回来 滚你的吧
不 这个婊子敲诈我们 操
她敲诈我们 给我们酒里下药
- 把你的脏手拿开 - 不 操
把手撒开
拜拜 男孩们 挥手再见
拜拜
你个小混蛋
你这么晚在干嘛
- 现在凌晨四点 - 我听见动静
这是我儿子查理 查理问好
好了 蒙娜 你可以在这睡
还有 这是电视机遥控器
这是调音量的 这是调频道的
还有果汁在冰箱里
就像在家一样轻松 好吧
博威刀和坦托刀都是一体成型的
快倒 看看能不能让它变红
秘诀在于瓦特皮克专利的美白注射器技术
我一件干净衣服都没有了
那你就得洗洗衣服了
可是我没钱
去拿我的钱包
好吧 那么
那个女孩今晚给妈妈赚了很多钱
好吗
别搞砸 好吗
好吗
别搞砸 好吗
乖乖的 我去睡觉
你得睡觉了 已经很晚了
而且早上你要去上学
把罐子放那三十秒 等它完全放电
然后拧开螺丝
根据五角大楼
重力区将引导你
通过不同阻抗等级
反过来我们将给予他们一定程度的制裁减免
那对我而言 才是真正外交的可能性
这解决不了问题 只能隐藏或管控问题
也会非常有意义 但我们那天看见了什么
不 那里面是
突出伊朗威胁的
国际本质
这是无故袭击
我们必须受到保护
还有什么跟她有关的其他事情你可以告诉我的吗
比如她曾是什么样的病人
就像没有精神活动一样
与外界环境没有互动 什么都没有
就像好像活着 但已经死了
她已经来这十二年了吗
十二 嗯 对 她十岁就到这了
但她是在我之前来的 所以我不知道她十岁的时候什么样
但过去十年而言 她除了画画别的什么都不做
她问你要薯片 然后你就按了警报吗
我按的 对
然后你走向监控
撞你的头 撞到不省人事
就在这段时间里她从楼里逃走了是吗
你知道我的毒检是没问题的 对吧
那天晚上我没磕药也没喝酒
那天晚上发生了别的事 对吗
有些你没跟别人说过的事
我都不知道发生了什么
她站在那 盯着我
我也盯着她 她对我做了些什么
感觉像发烧 又像是打冷颤 身体内在打寒颤 我动不了
但当我能动的时候
她让我用头撞电视
我都没法控制我的身体
你知道吗 我解释不清楚
我只知道这一切都是她干的
你觉得我疯了 是吗
如果我是你 我也会这么想
你想知道真相吗
我觉得那女孩是个恶魔
恶魔？
是的 就像是现实世界中存在的恶魔
她附身了我
那然后呢
你觉得我被附身了吗
看看你拼命想要得到解释
想给一切一个合理的解释
骗自己一切都在掌控之中 小子
这不对 那是事实
她不能在外面四处乱跑或怎样
这女孩和她昨天一样 前天也一样
事实上唯一改变的是你
我该怎么阻止她再犯案
你为什么觉得我能阻止她
还有什么别的方法能保护你吗
给 拿着鸡脚 放在你门口
实际上那里还有很多
拿着
就这样吗
和一条蛇胡言乱语 想要看起来一切没事
就一些鸡脚？
你就这点东西了吗
嗯 保护你自己的最佳方式就是离她远点
毕竟你没选巫毒 孩子
但巫毒找上了你
好吧 他看见那个男人了吗
记得我怎么说的对吧 你记得吗
现在来
嘿 你好 现在这机子能用吗
刚刚它吞了我的卡
对 能用
噢 看看你那可爱的小狗狗
就现在 蒙娜
让他按我说的按键
撤销
- 发生什么事了 - 安静点 存款
五百
好的 这就对了 蒙娜
谢谢你
嘿 出租车
好吧 我们走快点
来 带上狗
我们走
好吧 来 带着狗
好吧 去机场
同一天四个不同的人 四个不同的提款机
这一定有大事发生
那就是一对妓女敲诈路人
监控拍下了一切
这个男人自己交出来钱的
他只是为了没得到口交而生气
其中一个受害者是女性 她也要口交吗
我不知道 真的是疯了
你们聊什么呢
听着
今天有个男人过来说 他在提款机前面被两个女人抢劫了
我说她们怎么拿到你的钱的
她们拿刀拿枪威胁你了吗 他们怎么拿到钱的
他说她们迷惑我
这个人看起来很正常
但实际上脑子已经坏了
我觉得我要电一电他来让他放松
我是说 你能相信这个垃圾吗
哎呀 这是新奥尔良 人们都疯了
早上八点喝代基里酒
到处都是堕落者酒鬼和疯子
- 什么时候发生的 - 今天早点那会儿 你想看看吗
进入系统调取文件 大概下午两点发生的
我能拿一个吗
嗯 我说了你能拿吗 没有
嗯 你开始变得很困
我刚迷惑了 他 他现在分享自己的蛋卷
靠 马丁
你的膝盖怎么样了
膝盖里面有个洞
子弹就这么出来了 是吗
你得小心点 我说真的
嘿 皮特 帮帮我
调出来蒙娜·李的照片 那个从病院逃走的人
你在想什么 哈罗德
是那个前几天从病院逃走的中国女孩吗
蒙娜丽莎·李
她不是中国人 她是韩国人
噢 我知道那个 那个是邦妮贝尔
她是波本街上其中一个脱衣舞俱乐部的舞娘
你怎么知道的 马丁
噢 拜托 我？
我过目不忘
哪个脱衣舞俱乐部
我不记得是哪家了
戴那个蓝色的
然后戴上那个橙色的眼镜
橙色的
嗯哼
爱了 爱了
嘿 你去哪了啊
到处溜达
好的 那么我给你带了吃的 还给你留了个幸运饼干
为什么她还在这
嗯 她没地方可去 我想帮她一段时间
- 什么时候开始你会帮助别人了 - 嘿 你有事吗
坐下吃点中餐 放松
我不饿
好吧 那我给你留个蛋卷
蒙娜 他就像是来月经了 还是什么的
好大声
你要干什么
你在干什么
散列 能出去吗
散列是什么
我不知道 就像是非常狂野的跳舞
你懂的 脑子里狂野的跳舞
你为什么要做这个
因为我疯了
我今天过得不好
无论怎样 这样做有帮助
可以释放脑子里的攻击性
你只是吓到了 这感觉不错
接着你就不会感觉卡住了
我想试试
让我看看
你需要一些空间
让一切都消散 随它去
那是地狱火
我的最爱之一
世界在燃烧 她在燃烧
但她还在跳舞
她从不让痛苦显露
这是你唯一的衣服吗
你是怎么遇见我妈妈的
她给我买了个汉堡
你觉得她怎么样 你喜欢她吗
喜欢
是的 她很擅长让别人喜欢她
如果她愿意的话
她讨厌我
你看出来了吗
- 没有 - 她一定是的
她糟糕的生活 她没来得及做的事情
这些都会怪到我头上
全部都怪我 都是我的错
你的脸怎么了
噢
保利 保尔森弄的
我们学校的
是个彻底的混蛋
混蛋是什么
混蛋就是很差劲的人
他们会抓住你最厌恶自己的地方
然后用这个嘲笑你
你有朋友吗
你有什么想做的事吗
你喜欢做什么
我喜欢睡觉
睡觉挺好的
你呢 喜欢做什么
想见识一下吗
不要动
别担心 快好了
是蒙娜丽莎
噢
啊
哦 打中了
我不想去艺术学校在画廊里买我的画什么的
但是我喜欢画画 因为很放松
我一直都是这样的
嘿 废物
- 糟了 - 我看见你了 小废物
等我抓到你 必须把你揍出尿来
是保利·保尔森 学校里的那个男孩
- 我知道你逃不掉了 - 那个混蛋？
- 是的 - 我会找到你的 你个混蛋
不 你要干什么 等一下
让开
别惹他
我说让开
我说了别招惹他
让开
看他在干嘛
哦哇
哦 不
别惹他
听懂了吗
听懂就点头
走了 伙计 我们走
快走 走了
你是个什么怪物
- 只是个人 - 人？
嘿
看看你们俩
太舒服了点
我带了披萨回来
- 妈妈 - 嗯 怎么了
关于蒙娜丽莎我有话对你说
你会觉得我疯了
她有超能力
我是说超自然的本事
她能操控意念 妈妈 太神奇了
- 我是认真的 - 嘿
你没有和别人提这件事吧
- 没有 - 好的
等一下 你本来就知道吗
是的 我知道
那天晚上她在俱乐部帮过我
太神奇了 她是个天赐的宝贝
她是个逃犯 妈妈
- 我们难道不该帮帮她吗 - 我就是在帮她
你没有 你只是在利用她
她流落街头了 知道吗 是我把她带回来的
她很喜欢呆在这 没有任何问题 好吗
还有你猜怎么着 这家里谁说了算
是我 不是你 别唠叨了
所以以后她就跟我们住下了？
- 我也不知道 先呆一阵子呗 - 然后呢
然后我也不知道 查理 但是你看 说不定我能买辆好车
说不定还能给你买好裤子
你有发现这裤子有多大吗
我一回家你就
一回家你就这样
就这么一件好事
终于有点好事发生
你要在我耳边唠叨个没完
好了 你准备好了吗
把鞋穿上 我们走了
过来 穿上
该走了 把眼镜也戴上
她不想走
- 她想看电影 - 她回来可以继续看
- 她不是你的东西 - 我知道你不是我的东西 是吧
别理他 他莫名其妙的
她只是为了钱在利用你
嘿 别胡说八道了好吗 不 我没有
你从来就只关心那一件事
钱 你一点都不在乎她
你就只在乎你自己
好啊 你等一下 你怎么了 你想说什么
这个鬼地方我一秒都呆不下去了 再也不想看见你了
好啊 门就在那 你请便
- 走啊 - 也不瞧瞧你自己
照照镜子吧
- 看看你的衣服脸上的鬼东西 - 好的
没人能受得了你 你简直有毒
你知道吗 你生气了
你只是在犯傻 你并不是真心说这些混账话
我是真心的
我不会当真的
你就是个蠢小孩
不管你自以为多聪明 我比你更聪明
你可没有
记得锁门
走吧 蒙娜 我们走
来找点乐子吧 来 T恤衫20块五件
- T恤衫五件20 - 好嘞
嘿 壮汉
不好意思
你认识叫邦妮贝尔的舞女吗
额 不认识
你知道有个叫邦妮·贝尔的舞女吗
不认识
自动提款机很快 但是有点危险
这样很棒了 因为太容易了
然后我们只要换着来 时不时停停手
我实在是没钱了 都花光了
那就他妈的出去
- 为什么 - 不好意思 宝贝 我身上没钱了
- 哟 他妈的 怎么了 - 不是 我没钱了
这里有红颜祸水
我不知道 怎么了
为什么他们都走了
他们走了跟我有什么关系
因为我知道是你搞的鬼
好了 可以了 或许他们只是不喜欢你 戴丝
- 你知道吗 - 600块
- 什么 - 我甚至都没来得及跳
你早晚要遭报应的 婊子
- 行 随便 - 行 随便
睁着一只眼睛 睡吧
别用你那水汪汪的眼睛看我
贱女人 碰我额头
不好意思
你们这有没有一个叫邦妮贝尔的舞女 金发
我们这什么样的姑娘都有
金发 红发 褐发 编发的 爆炸头的 梳脏辫的
我们这可是玲琅满目
不 我在找具体的人
警方调查邦妮·贝尔
没听说过
我来转一下 可以吗
可以 30一位
等等 我就是开个玩笑
请进
妈的 这他妈这么回事
妈的 走了 我们走
你知道邦妮贝尔在哪吗
那个贱货就在后台
别跟丢了 跟紧点 蒙娜
嘿
站住 警察
噢 妈的
嘿
走 继续走 我们能甩掉他
邦妮
看那个踩高跷的男的 看到了吗
- 站住 站住 女士们 - 买一送一好了
站住 嘿
别跑了 邦妮
蒙娜丽莎·李 站住
别回头 别回头
站住 警察
站住
好了 可以了
噢
啊 妈的
别跑了
妈的 妈的 嘿
站住
你没听到我说站住警察吗
- 哈 我什么都没听到 - 那你跑什么
我只是赶时间
这里是101 哈罗德警官
10-28 我需要支援
我找到了逃跑的精神病患蒙娜丽莎·李
我在波本街南侧法国路后面的巷子里
立刻派支援
李小姐 转身面对墙壁
现在看着墙
- 我 我可以走了吗 - 你的眼睛和手
不 你不能走 你也背过身去
好的 我就是说说 我认为有误会
我压根不认识她
- 你不知道她是谁 - 不
那昨天你们一起在ATM那骗钱的时候 你也不认识她吗
不 我 我
我不知道你在说什么
那你可以到时候看监控
这个给她铐上
慢慢弯腰捡起来
- 拿到她面前去 - 她几天前突然出现在俱乐部
然后我只是发发善心
就让她回我家睡
- 安静 别说话 - 我几乎不认识她
- 听着给她铐上 - 好 然后我能走了吗
- 不行 - 现在给她铐上手铐
你应该听他的 好吗
我保证不会有事的 好吗
戴上就行
戴上就好了
磨蹭什么呢
他是警察 我能怎么办呢
噢 天啊
蒙娜 你在做什么
这不是个好主意 他妈的发生什么了
我不 我也不知道她是在干什么
我认为你不该这样
- 好吗 - 这是我的
- 好的 - 退后
退后 别过来 别过来
别他妈靠近我
你凭什么发号施令
这次行不通的
就凭它？
干干干
再过一分钟
一分钟后就会有12个警察包围这里
到时候你打算做什么呢
妈的 不管怎么样
魔鬼崇拜 巫毒催眠还是什么 这样是错的
你不可能通过伤害别人来治愈自己
你喜欢人吗
你喜欢他们吗
什么
人 你喜欢人类吗
嗯
你喜欢人类吗
是的 我喜欢
为什么
我不知道 我就是喜欢
你喜欢人类 但是说不上来为什么
看来你也不是真的喜欢他们
因为人类真是不讨人喜欢
我不喜欢你了
你去哪
妈的
嘿 帮我把腰带上的钥匙拿出来
帮帮我 拜托
帮我拿下腰带上的钥匙 过来
帮我打开手铐 帮我拿下钥匙
- 对不起 对不起 - 别这样
邦妮 回来
回来
妈的
哟哟嘿嘿
妈的
噢 妈的
我要走了
你现在要去哪
他们来了
谁
谁来了
警察
什么
警察吗
噢 妈的
我妈妈呢
我不知道
真是糟透了
我喜欢你 查理
我知道 我也喜欢你
那就跟我走吧
什么
跟你走吗
- 是的 - 现在吗
我们离开这个地方
噢
好了
你去哪 宝贝 嗯
- 怎么了 姑娘 - 什么
怎么了
嘿嘿嘿 你去哪 宝贝
哟 别着急
- 还记得我们吗 - 噢 好吧
我们要拿回我们的钱 婊子
- 全都要 - 拜托
- 你是认真的吗 - 很认真
好的 放轻松 别着急
好的 我有 我是说
可能不太够
不太够是吗
嗯 不在我身上 拜托
那你麻烦大了噢
这样 我给你
- 别太生气 - 给我
我把身上的都给你们
我懒得数钱 伙计
你看我这
之前都在我手上 我能弄到更多 现在就这些了
- 我能再回去弄点 - 你哪也不用去
就在这呆着
好的
有火吗
嗯
现在怎么说 是要上我吗
然后两清？
你明白我的意思吗 现在要怎样
谁说要上你了
好啊 那他妈要怎么来 我说了我没钱了
啊 操
好啊 你喜欢来硬的
- 不是吗 贱货 - 悠着点
婊子
我们该怎么办
我们需要定个计划
我有两千块 我们应该找个旅馆吗
我是说先藏一阵子
我们怎么办需要个计划 我们去哪
啊 我们可以这样
你能打中吗
- 他在看我的屁股 - 姑娘 我跟你说过了
我不是跟你说了吗 我还能见到这姑娘
哟 哟 问他
我就知道你会来找我的
把我的T恤搭的不错
哟
你认识这家伙吗
怎么了 小东西
我叫查理
- 我累了 - 那坐下
所以你们是在哪认识的
我们可是灵魂伴侣 兄弟
你是毒贩子吗
- 不 你怎么这么问 - 我不知道 你看起来像
好吧 我偶尔是会搞点毒
但那不是说我就是毒贩子
我是一名DJ小孩儿
别叫我小孩
行 那也别叫我毒贩子
见鬼
所以我们要去哪
先办要紧事 再把包拿上
调查有新进展了
那个逃跑的精神病人蒙娜丽莎·李
李和另外一个叫邦妮·亨特的女人
她是一个在波本街“内裤掉落”俱乐部的脱衣舞演员
昨天夜里在一块
被法属区的一名警察看到了
警察确认蒙娜丽莎·李现在正和一个11岁的小男孩在一起
- 查理 查理·亨特 - 你相信吗
目前已经对查理·亨特发出安拍警报
我们上新闻了
李女士从安全级别最高的精神病房逃跑
- 嘿哟 怎么了 - 她随身携带武器 十分危险
路易斯安那警署已经展开全方位搜捕
李女士和那个小男孩
- 嗯 - 有任何消息
我们15分钟到那
哟 你准备好了吗
亨特女士 您现在在急诊室
您昨晚被袭击了 伤得很重
左手两只手指骨折 四根肋骨断裂
最好您先待在这 好吗
请待在这
幸好血止住了
这是好事
很快您会稳定下来 我们会送您去做手部手术
CT显示脑部未受损伤 尽管您现在还有些颅脑肿胀症状
我的孩子一会给您造成不适
得给我的孩子打电话
有人能把我手机拿给我吗
警察在这 他们想要跟您谈谈
警察
怎么回事 又是你
关于那个女孩你知道什么
- 知道他们被带去哪了吗 - 不知道
你儿子离开家 你不知道他去哪了
邻居亲戚朋友什么的
跟我说说蒙娜丽莎·李
她我什么都不知道 行吗
我只是让她在我家待了几天 就这些
你知道我现在立刻可以逮捕你吗 亨特女士
嗯 因为什么
窝藏暴力潜逃罪犯
好 好 更别提是一系列打劫的主谋之一
你有证据吗
天呐 你11岁的儿子现在正跟一个非常危险的人在一块
你还能像个没事人一样坐在这
我都替你感到羞愧
- 女士 我真替你羞愧 - 别这么跟我说话
- 去你的 - 不 接下来谈谈我想说的
不 你的激将法对我没用 好吧
我知道你跟她是一伙的 我看到你俩了
我当时瘸着腿在一条该死的街把你俩追下来
说真的 你看起来是个很正经的人
之类的 但我
我的生活稀巴烂
没有任何好事降临在我身上 懂吗
- 看看我的鬼脸 这都什么玩意 - 我现在就是在帮你
我看起来像过得很好吗 啊
你难道不想找到儿子吗
你刚刚问什么
我想见到孩子吗
- 是说这个吗 这是你刚刚的问题吗 - 没错
你想找到你的儿子吗
是 我当然想找到
我爱他 我现在确实想立刻见到他
- 这就是我本意 - 那就配合我们的工作
或许我又并不值得你们这样 因为我就是个狗屎母亲
你为什么不直接逮捕我
好吧 我人都是你的 我就在这也走不了
现在除了一堆手术等着我做 我什么都不剩
是这样 他们一会儿要看你的身份证明
所以你得把它一直拿手里
你先去买票 然后过安检
脱掉鞋子把包放进去
然后就是扫描仪
只要跟着我就行 很简单
你还要系好座位上的安全带 反正按我说的做
- 没什么难的 - 嘿 你紧张了 兄弟
没有
我意思你看起来很紧张
放轻松 嘿
我控制不住
你只是需要放轻松 懂吗
嘿
嚼嚼这个
给你
你知道 只要你看起来轻松 你就会感觉轻松
反过来也是
比如嚼嚼口香糖 随意点 嘿
我是说 你瞧 没什么好担心的
你只是在嚼口香糖 没错吧
- 是 - 是这样
好了 差不多了 我们到了
你们玩得开心
嘿 把这戴上
我放了些音乐在里面
我挑了些我觉得你会喜欢听的
我讨厌说再见
只会让我难受
可以给我一个吻吗
过来
谢谢你 弗兹
嘿 没有什么是飞走解决不了的
你听到那第一个很吵的音轨了 对吧
是的
我们再见面的时候给你听后续
嘿 小孩
你可以的
- 再会 - 现在去吧 小家伙
去吧
嘿 有什么能帮您的
下一班飞机什么时候起飞
下一班吗 好的 让我看看
有8 : 45去克利夫兰的
9 : 55去塔尔萨的
哦 还有8 : 35去底特律的 还有空位
15分钟内即将起飞
我们需要两张票 一共多少钱
两张吗
883美元
您是现金支付吗
- 是的 - 好的
好 让我再看下两位的身份证
位置需要靠窗还是走廊呢
你喜欢靠窗 对吧
- 是的 - 好的 好啦
你呢
沃尔夫冈
我也要靠窗
好的
这是两位的登机牌
A6口 进门右手边过安检
祝两位旅程愉快
我做到了 真的做到了 我要冷静一下
你能坐下吗
难以置信 这这这
过安检之前我还想去上个厕所
你待在这别乱跑 我马上回来 我保证
别担心 很快回来
只要你看起来轻松 你就会感到轻松
看起来怎样就会怎样
你可以的
额 先生我可以用一下您的手机吗
不好意思 我忘记给我妈妈打电话了
是本地号码
行
谢谢
我觉得是他打来的 哈罗德
- 给我 - 好
- 手机给我 - 稍等 好了
- 好了 - 快让我接电话
通了 免提打开
有人吗 喂
- 喂 - 妈妈 是我
哦 我的天哪 查理你跑哪去了
我不会对你发脾气 我只要你立刻告诉我你现在在哪
我好找人去接你
听着 我希望你
这辈子能做一切你想做的事情
答应我
查理 你在说些什么 你还好吗
你吓到我了
总之别担心我 好吗
我一切都好 别担心
你现在在哪
不要对一切太悲观
- 不 不 查理 - 好吗
- 查理 - 再见 妈妈
查理 不不不 别挂电话
- 别挂电话 - 我爱你
操
- 你们找到没 - 这是什么情况
找到了 他们现在在机场
谢谢
- 不用谢 孩子 祝你好运 - 你也是
我们现在在去路易斯阿姆斯特朗机场的路上 完毕
我们正在搜寻一名亚洲女孩和一个十岁小男孩
棕色头发 棕色眼睛
把他们的照片放进搜寻系统
再把所有可调遣小组派去机场
核查最近的航班
这次大家不能失手 明白吗
给旅游局也发通知 这次一定不能失手
如果你看到那个女孩 千万别和她对视
我知道这听起来很怪 照做就是
谢谢
麻烦摘下眼镜
- 谢谢 - 好了 乘客们
脱下你的鞋子放进盒子
电脑笔记本 任何电子设备放进盒子里
确保包里没有留下任何电子设备
请把背包给我
通过 通过
快点 快点 我们走 我们走
向前走
女士 请站在这
请抬起手
我需要搜下身 请张开您的手臂
再检查下您的包
好了
您那边请
现在查去达拉斯 塔尔萨 底特律的航班信息
核实所有身份信息 每个乘客的 立即行动
是的 我们需要来个人核实乘客的身份信息
644航班前往底特律的
收到 谢尔登 现在就在去底特律的A6口
注意留心一个小男孩
收到
我们需要乘客们的配合
- 要我们做什么 - 现在有一例警务
我认为大家有权知道发生了什么
现在要展开安保措施 需要核查每位乘客的身份信息
罗纳尔多 格林先生
罗纳尔多 格林先生请到A3口服务台
您的登机牌遗落了
- 请到服务台取回 - 别再想让我干这种事
我们需要封锁其他通道 请大家站成一列
请站成一列
大家往两边走
空出一条路来
这是最后一次广播提醒
644航班前往底特律的乘客
请到A6口办理登机
再重申一遍 最后一次广播提醒
644航班前往底特律的乘客请到A6口办理登机
最后一次广播提醒 855航班前往塔尔萨的乘客
救命 救命 我是查理·亨特 我是查理·亨特
她绑架我 我被绑架了
- 救命 救命 - 远离那个孩子
- 远离那个孩子 远离那个孩子 - 我不认识他
- 女士 远离那个孩子 - 他手里有枪
- 举起手来 - 我的天哪
转身 转过去
转过身去我们就不再追你
- 我不认识她 - 不认识吗
从新奥尔良起飞
女士请这边走
警察已经控制住局面了 我要收下您的登机牌
告诉您吧 这座城市总是不得安生
我不认识这个孩子
- 你的登机牌呢 - 在包里
我猜他们已经抓到人了
祝您旅程愉快
他们已经抓到人了
我要告你们
- 我在斯坦福读书 - 冷静冷静
- 我们需要您配合填写一些文件 - 我要告你们 彼得·谢尔登
- 然后您就可以走了 - 我不管
不是她 孩子在哪
哦
不好意思
哦
让我来吧
你惹了一堆麻烦 孩子 你摊上大事了
我知道你们乘坐的同一个航班
现在如果你放聪明的话 我知道你会的
告诉我她坐的哪趟
塔尔萨
是塔尔萨
我们得到消息是在塔尔萨那趟航班上
收到
看看这里 你看 学会了吗
明白了吗 看另一边呢
好 把它放进去
听到声响了吗 这就好了
系紧一些
系紧 不是
可以了
你是第一次坐飞机吧
这太离谱了 你们竟然分不清两个亚洲女人
可恶的种族歧视
我认真的 我要发推特
- 脸书ins - 女士 麻烦您冷静一下
我明天还要去别的地方 我真的要走
- 我们现在只是需要搜查塔尔萨的航班 - 我还要去别处
塔尔萨航班没有这个人
清查完毕
所以你对警察撒谎？
我没撒谎
她坐的哪趟航班 查理
我发誓我真不知道
告诉我她坐的哪一趟航班 老天爷
放轻松 哈罗德
- 他明明知道 他在撒谎 - 你在干什么
- 你看不出来吗 - 我没有 我真没有
查理 快告诉我她在哪
- 你在干什么 - 你觉得她是你朋友是吧
我现在告诉你她不是 立刻跟我说实话
蒙娜丽莎在哪
- 她在哪 - 我真 我真不知道
- 上帝 他只是个孩子 - 他太清楚他是谁
塔尔萨算怎么一回事 你为什么要骗警察
她在哪
- 我只想要我妈妈 - 我们会带你去找你妈妈的 好吗
特维斯医生 大厅有人找您
你妈妈现在在医院
她看起来有点糟糕 但她很想见你 你明白吗
你现在可以进去看她了
我就在这 需要的话随时叫我
- 天啊 - 宝贝 没事了 没事了
你出什么事了 你的脸怎么回事
你要把我吓死了
发生什么了
你是被车子碾了吗还是什么
你的头发
你的头发怎么了
染成绿色了
过来 快过来
哦 我的天哪
小心我的肋骨 小心哦
哦 宝贝
哦 上帝 查理
亲爱的乘客们 这里是644航班从芝加哥前往底特律
今晚我们的旅程总计3小时45分钟左右
预计凌晨2点到达底特律
我是您的乘务长 竭诚为您服务
呜呜 去你的新奥尔良
我们现在去奥斯特酒吧 我告诉你些有意思的
一想到我就硬了
兄弟 我要干50个
- 然后我们再去别家 - 嘿
嘿 怎么回事
什么玩意
贱人 我的鼻子
他打我的鼻子
*** by richardsxie ***